Kubuntu 한글 설정 및 ibus 사용

Kubuntu 14.04를 Virtual Box에 설치해 보았다. 쿠분투는 한글 사용 환경이 개판이다. 설치부터 한글이 깨져서 영문으로 설치해야 했다.

한글을 사용하기 위해서 해 주어야 했던 작업 들을 기억나는 대로 정리한다.

언어 추가

[System Settings] > [Locale] > [Laguage] 탭 > [Korean] 추가

나눔 폰트 설치

$ sudo apt-get install fonts-nanum fonts-nanum-coding fonts-nanum-extra
$ sudo fc-cache -fv

폰트 설치 후 나눔 폰트를 지정하기 위해서는 [System Settings] > [Apperance] > [Fonts] 에서 나눔 글꼴 선택

ibus 설치

$ sudo apt-get install ibus ibus-hangul

환경변수 설정

~/.bashrc 또는 ~/.profile에 아래 환경 변수 추가

export LC_ALL="ko_KR.UTF-8"
export LANG="ko_KR.UTF-8"
export LANGUAGE="ko_KR:ko:en_GB:en"

export GTK_IM_MODULE=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus

ibus를 KDE 시작시 기동하도록 추가

[시스템 설정] > [시스템 관리] > [시작 및 종료] > [자동 시작] > [데스크톱 파일] > [프로그램 추가] 에서 아래 두개 항목을 추가한 후 재 로그인 필요

ibus-daemon --xim -d
/usr/lib/ibus/ibus-x11

참고로, 원래는 --xim 옵션만 주면 ibus-x11이 떠야 하는데 안뜬다. Arch wiki에도 KDE 환경에 대해 비슷한 설명이 있다. 특히, LibreOffice 섹션을 참고할 필요가 있다.

ibus에서 한영키 사용 설정

$ ibus-setup

실행 후 [일반] 탭 > [다음 입력기] > [...] > [키 코드] 에 Hangul 추가 후 [확인]

기타 참고 사항

쿠분투 14.04 KDE에서 locale이 꼬이는 버그가 있다.