우분투 15.04에서 기본 입력기인 ibus가 큰 문제가 있는 건 아니지만, 최근에 Qt5를 배우면서 Qt5 입력기 모듈을 제공하는 fcitx를 설치해 보기로 했다. ibus나 uim 입력기는 Qt5 애플리케이션에서 한글 입력시 띄어쓰기 등의 문제가 발생한다. ibus의 경우 이 문제에 대해 버그 리포팅 한지 1년이 다 돼가는데 Qt5.5 이후에나 사용할 수 있을 듯 하다.
참고로, ibus나 fcitx 주 개발자는 중국인이고 uim은 일본인이다. ibus-hangul과 nabi 개발자는 한국 사람인데 그가 만든 libhangul을 fcitx-hangul 입력기에서 사용하고 있다. 그래서 그런지 몰라도 ibus-hangul에서 발생하는 마지막 입력글자가 마우스 이동시 따라 다니는 문제는 fcitx-hangul에서도 발생한다. uim-byeoru를 만든이도 또 다른 한국인인듯 하다. 한글 입력기의 문제는 한국 개발자들이 주개발자가 아니고 한글 입력기 모듈만을 만든는데서 비롯되는 것인지도 모른다. 워낙에 개발자 저변이 열악하다 보니 한번 만들면 유지보수나 사용자 지원이 잘 이루어지지 않고 있는 것이 현실이다.
fcitx를 설치 후 사용해 본 바로는 현재까지의 입력기들 중에선 우분투 유니티 데스크탑 환경에서 가장 좋은 한글입력기라고 말하고 싶다. 기본적으로 유니티 상단 패널에서 한영 전환 상태를 구분할 수 있고, 한자 입력은 물론이고 virtual keyboard를 이용해서 일본어나 특수문자 입력도 가능하다. Qt5 입력 모듈이 기본 제공되고 있어 Qt5 애플리케이션에서도 한글입력이 잘 된다.
fcitx 설치
아래와 같이 fcitx-hangul 패키지만 설치하면 필요한 패키지들이 모두 설치된다.
$ sudo apt-get install fcitx-hangul
패키지 설치 후 기본 입력기인 ibus대신 아래 화면과 같이 [System Settings] > [Language Support]에서 [Keyboard input method system:]의 [fcitx]를 선택한 후, 다시 로그인해야 한다.
한글 키보드 추가 및 한영키 설정
재로그인 후, fcitx 설정 프로그램을 실행해야 한다. 유니티 패널 상단의 키보드를 클릭하여 Configure를 선택하거나, <Super> Key를 눌러서 유니티 대쉬에서 fcitx를 검색해서 나오는 [fcitx Configuration] 아이콘을 선택해서 기동해도 되고, 터미널에서 아래 명령으로 실행해도 된다.
$ fcitx-config-gtk3
먼저, 아래 화면과 같이 [Input Method] 탭 하단 왼쪽의 [+] 버튼을 눌러 Hangul 키보드를 검색한 후 선택하여 추가해 준다. 참고로, 내 경우엔 우분투 기본언어를 영어로 사용하고 있어서, 한글을 기본 언어로 사용하는 경우에는 반대로 Keyboard-English(US)를 추가해야 할지도 모르겠다. 그리고, 두개의 키보드가 추가된 상태에서 위에 있는 키보드가 기본 키보드가 된다. 즉, Hanul 키보드가 위에 있도록 순서를 조정하면 터미널 등의 애플리케이션 실행 후 한글 입력 상태가 된다.
참고로, 이렇게 추가된 키보드는 [System Settings] > [Text Entry]에서도 확인할 수 있는데 한글 키보드는 Hangul (Fcitx)로 표시된다.
이제, 한영전환키로 한영키만 설정해 주면 된다. 아래 화면과 같이 [Global Config] 탭에서 [Trigger Input Method]에 [Ctrl+Space]와 [Empty]로 표시되어 있는 버튼을 각각 눌러서 [한/영]키와 [Shift+Space]키로 바꿔주면 된다.
추가 설정
위의 과정까지만 해 주어도 fcitx를 입력기로 쓰는데 큰 지장은 없는데, 아래 화면과 같이 한글로 전환시 [Hangul]이라고 표시되는 작은 창이 뜨는게 좀 귀찮아서 없애기로 하였다.
위의 화면에 없애는 방법도 같이 보여주고 있는데, gedit로 ~/.config/fcitx/config 파일을 열어서 "ShowInputWindowAfterTriggering=False" 부분을 설정해서 저장한 후,
$ gedit ~/.config/fcitx/config
아래 명령으로 fcitx를 재기동 해주면 된다.
$ fcitx -r
Virtual Keyboard 사용
맨 위의 스크린 샷에 보이는 virtual keyboad를 사용하려면 유니티 상단 패널의 키보드나 태극문양 아이콘을 클릭해서 [Toggle Virtual Keyboard]를 선택하면 키보드가 나타나고, 한번더 선택하면 사라진다. 마우스로 Virtual Keyboard의 [Latin] 부분을 선택하면 번갈아 가면서 일본어 등 다른 키보드들을 선택할 수 있다. 또한, 마우스로 특수문자를 입력해도 되고 해당 키보드가 선택된 상태에서 실제 키보드를 입력해도 해당 키의 특수문자가 입력된다.
fcitx 자잘한 문제들
앞서 언급했던 ibus-hangul과 동일한 한글 마지막 입력글자가 마우스 따라다니는 문제 외에, 우분투 VirtualBox 게스트에서 영문 모드 상태의 유니티 Dash에서 한영키가 동작하지 않아 한글이 입력되지 않는 문제가 있었다. 우분투 호스트에서는 그런 문제는 안생기고 있다. 또, 한가지는 ibus-hangul에서도 발생하는 문제인데, 영문모드 상태에서 구글 chrome 브라우저를 실행하자마자 주소창에서 한영키를 누를 경우 한영전환이 안되는 문제가 있다. 주소창이 아닌 검색창에서 한영키를 누르면 한영전환이 잘 된다.
추가적으로, 다시 ibus를 사용하고자 할 경우 [System Settings] > [Language Support]에서 [fcitx] 대신 [ibus]를 선택하고 재로그인 해 주면 되는데, 한영키를 사용하려면 Hangul (ibus) 키보드를 다시 추가해 주어야 한다. 이때 불필요한 fcitx 프로세스 하나가 같이 살아있는 문제도 있다.
